1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Ei, o que está acontecendo, pessoal?

2
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
Eu vou te mostrar hoje
como fazer...

3
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
...faça algumas coisas baseadas em console
Bate-papo IRC em um terminal...

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
...porque não consigo
para a gravação do console.

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Então...

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
o que eu fiz foi
Eu quero fazer chroot novamente...

7
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
...onde eu faço todas as minhas coisas obscuras...

8
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
...no...no console.

9
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Cadê? chroot...

10
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Eu quero mudar para...
Eu tenho uma distribuição do Slackware...

11
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
...do outro lado,
e eu vou mudar para isso...

12
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
...porque tenho muitos programas
ali que são muito legais de mostrar.

13
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
E eu estarei trabalhando
de lá por um tempo.

14
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
OK. Hum, bash.

15
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Tudo bem.

16
00:01:09,000 --> 00:01:14,000
Então, irssi, eu não sei
se é chamado irssi...

17
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
...se for chamado de IRC.
Eu não entendo.

18
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
Mas irssi é um...

19
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
...terminal e console
cliente de bate-papo.

20
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
Então, se você não quiser
para executar o X como eu não ...

21
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
...ou se você apenas quiser obter mais
íntimo do console...

22
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
...e não ser tanto
de um clicker de botão, ok...

23
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
...você pode usar isso como um cliente de chat.

24
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
Ok, isso veio em estoque, hum...

25
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Slackware 14, ok?

26
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
Mas eu realmente encontrei.
Eu encontrei em, hum...

27
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
Eu encontrei isso pela primeira vez...

28
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
...no Linux Mint, ok?

29
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
E você pode conseguir isso apenas dizendo:
você sabe, "sudo aptidão ..."

30
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
"...obtenha... sudo aptidão
instale o irssi", certo?

31
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
Se você estiver usando o aptitude. Se você não estiver,
então no Debian você pode dizer “apt-get”, ok?

32
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
O Slackware veio junto...

33
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
...ou você provavelmente poderia encontrar o pacote...

34
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
...e baixe e compile,
todas essas outras coisas boas como essa.

35
00:02:30,000 --> 00:02:35,000
Tudo bem, então irssi é legal,
e eu sei que provavelmente estou dizendo errado.

36
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Irssi é legal,
e são necessários alguns parâmetros.

37
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
Hum, então coloquei isso em um script,
e tornei o script global.

38
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Vou te mostrar isso agora.

39
00:02:47,000 --> 00:02:53,000
Eu tenho um monte de coisas que
Eu quero fazer para construir sobre isso, mas...

40
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
...por enquanto,
funciona muito bem.

41
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Vamos brincar e, bem, vamos...

42
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
E é só um pouco...
nada grande.

43
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Hum, então é preciso um parâmetro
de um apelido, ok?

44
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
E hum, acho que pode demorar mais.

45
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
Tenho certeza que pode demorar mais,
mas estes são todos os que tenho agora.

46
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
Então, em vez de o tempo todo...
É assim que você o usaria.

47
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Você diria "irssi connect"
para o seu servidor, certo?

48
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
E então você teria que
especifique seu apelido, ok?

49
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Então vamos fazer isso agora.

50
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Vou rodar isso na tela
então posso fazer isso nos dois lados.

51
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Deve estar conectado a um terminal.

52
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
O que?
O que isso significa?

53
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Estou conectado ao terminal.

54
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Eu não entendo.

55
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
Ok, então é assim que você faria...
você começaria irssi.

56
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
Dizemos "irssi", ok,
e você se conecta ao seu servidor ...

57
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
...qualquer que seja o seu servidor.

58
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Vou usar o Freenode
por exemplo, ok?

59
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
E hum, isso é freenode.org, ok?

60
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
Hum, ou... nós vamos lá
isso em um segundo.

61
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
Vamos acertar irssi direto, ok?

62
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
Agora, digamos...

63
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
...conectar, ou digamos "servidor..."

64
00:04:18,000 --> 00:04:24,000
...irc.freenode.org."

65
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Ok.

66
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
Agora lembre-se da barra
personagem aqui na frente.

67
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
Se eu conseguir um mouse de volta.
Onde está meu mouse?

68
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Ah, Deus. Isso não me ama.

69
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Ele sabe que não tenho usado
na consola...

70
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
...e ele não me ama, então...

71
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Isso foge de mim.

72
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
Ok, agora estamos conectados
para o servidor, ok?

73
00:04:51,000 --> 00:04:56,000
Agora, depois de se conectar ao seu servidor,
você tem que especificar um apelido, ok?

74
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Então diremos...

75
00:04:58,000 --> 00:05:04,000
... nos chamaremos de "gogo100".

76
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
OK.

77
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
Então meu apelido agora está certificado
como isso ou algo assim.

78
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
E agora temos que procurar um quarto.

79
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
E a maneira como fazemos isso,
diríamos "junte-se", ok e "

80
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
Eu não vou procurar um quarto
enquanto estou gravando o vídeo...

81
00:05:22,000 --> 00:05:29,000
... mas digamos, ok,

82
00:05:29,000 --> 00:05:34,000
OK. Não há ninguém aqui.

83
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Mas é assim que você faria.

84
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
Se você olhar lá embaixo...

85
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
...é assim que você diria... primeiro você
se conectaria ao seu servidor ...

86
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
...com o comando "servidor".

87
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
E você especifica seu apelido
e então você entra na sua sala de chat, ok?

88
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Então, isso é muito legal.

89
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
A maneira de sair disso,
você diria "tchau"

90
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
...e você iria embora assim, certo?

91
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Mas você tem que avançar
barra, ou não vai funcionar.

92
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Agora também, você também pode dizer "ajuda",

93
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
...ok, e você consegue
todo tipo de coisa aqui...

94
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
... comandos de ajuda
e tudo mais assim.

95
00:06:08,000 --> 00:06:12,000
Tudo bem, eu não sou o irssi pro
ou guru, então não sei.

96
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
Mas "claro", você pode dizer "claro"
para esclarecer seu bate-papo do terminal.

97
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
E...

98
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
Eu gosto... eu gosto desse bate-papo.
É muito legal.

99
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
Acabei de começar a conversar no IRC...

100
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
...e, hum, parece ser
malhar muito divertido.

101
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
Há muito
coisas inteligentes acontecendo.

102
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
Você entra nesses bate-papos especiais,
como seus bate-papos de distribuição ...

103
00:06:39,000 --> 00:06:44,000
...ou seus bate-papos de programação C
ou algo assim. É...

104
00:06:44,000 --> 00:06:48,000
É uma boa atmosfera
para marcianos como eu...

105
00:06:49,000 --> 00:06:56,000
...que não têm pessoas
que se importam com o que estão fazendo.

106
00:06:56,000 --> 00:07:01,000
Então é assim que você faria.
Como eu disse, coloquei em um script simples.

107
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
E você também pode se conectar a ele
assim.

108
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
Você então diria "irc.freenode..."

109
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
...org, ok?

110
00:07:11,000 --> 00:07:16,000
E então você pode jogar
a opção -n também para apelido ...

111
00:07:16,000 --> 00:07:21,000
...e então você colocaria seu apelido.

112
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Eu acho que isso vai funcionar,
mas não tenho certeza.

113
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Sim, viu?

114
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
É assim que você pode fazer isso.
Então você pode fazer isso...

115
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Então você pode fazer isso em linha reta
assim, e seria muito mais rápido...

116
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
...dentro daqui...

117
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
... e estou recebendo este "nome de usuário
é certificado ou registrado"...

118
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
...ou algo parecido.
Não sei. Realmente não importa.

119
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
E então vou modificar meu script
então diz algo como "juntar-se" ...

120
00:07:46,000 --> 00:07:51,000
...automaticamente nos meus chats favoritos,
ou meu quarto favorito ou algo assim.

121
00:07:51,000 --> 00:07:57,000
Ainda não sei como fazer isso,
mas é isso que vou fazer.

122
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
Então irssi também faz
um pequeno recurso interessante...

123
00:08:01,000 --> 00:08:07,000
...isso permite que você tenha mais algumas conversas
ou mais algumas janelas abertas também...

124
00:08:07,000 --> 00:08:12,000
...o que eu acho muito legal.

125
00:08:12,000 --> 00:08:19,000
Vou entrar em outra sala,
e vou chamá-lo de ladino...

126
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
... galinha desonesta.

127
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
Só estou tentando escolher quartos
que eu sei que não estão ocupados...

128
00:08:27,000 --> 00:08:32,000
...porque não sei se consigo
basta aparecer e dizer: "Olá, YouTube!"

129
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Tudo bem, então...

130
00:08:35,000 --> 00:08:44,000
Posso então dizer algo como,
"mostrar vitrine"...

131
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
... deixe-me ver, dois.

132
00:08:49,000 --> 00:08:54,000
Sim, ok.
Então dividiu a janela ao meio, certo?

133
00:08:54,000 --> 00:09:00,000
Isto aqui seria uma sala de bate-papo,
e este aqui seria o segundo...

134
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
...Você sabe o que eu quero dizer? Então...

135
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
Isso é muito legal. Você pode dividir
aumente mais algumas vezes.

136
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
Acabei de aprender isso com alguém
em um bate-papo IRC.

137
00:09:09,000 --> 00:09:14,000
Então você pode realmente dividir janelas nisso,
porque o que eu estava fazendo, estava usando a tela.

138
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
E a tela estava boa. A tela era, você sabe...

139
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
...não é tão ruim, mas...

140
00:09:19,000 --> 00:09:24,000
...queria saber como fazer
sem tela, se fosse possível.

141
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
E é possível.

142
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Então isso é muito legal, certo?

143
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
Como eu disse, há uma tonelada
de coisas aqui.

144
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
Hum, de alguma forma você não consegue acessar
o diretório de ajuda...

145
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
...ou a função de ajuda quando você está
dentro de uma sala de chat, ok?

146
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Então, eu não sei...

147
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
...como isso... Você teria que fazer
o menu de ajuda antes de entrar...

148
00:09:46,000 --> 00:09:50,000
...ou depois que você saiu,
ou algo assim.

149
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Mas você também pode dizer "janela..."

150
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
Eu vou dizer "esconder",
e isso vai me dar um erro.

151
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
Sim, diz "use o stick da janela",
ok, então...

152
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
Diremos 'pau de janela'.
Diremos 'desligado'.

153
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
A janela não está mais pegajosa.

154
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
Posso dizer 'tchau' agora?
Ah, isso matou tudo.

155
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
Então, eu não sou o melhor com urxvt,

156
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
mas é... é legal
se você quiser apenas usar o terminal,

157
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
ou se você quiser apenas estar no console.
Você sabe o que eu quero dizer? Você não quer...

158
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
você quer estar mais perto,
você sabe, se familiarizando

159
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
com a linha de comando.
Aqui está, é muito legal.

160
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
Então, tudo bem.

161
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
Você verá algumas coisas estúpidas aqui.
Eu tenho pequenos scripts e programas...

162
00:10:36,000 --> 00:10:41,000
...que eu faço para me ajudar
e tudo mais assim,

163
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
e o que estou fazendo,
para tornar as coisas um pouco mais curtas,

164
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
...mais simples para mim.

165
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
E talvez no próximo,
Vou repassar como fazer...

166
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
...como colocar alguns desses scripts em...

167
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
...como fazer alguns
desses scripts globais,

168
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
então você não precisa realmente ir
para eles o tempo todo, ok?

169
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Como por exemplo,
você pode ver onde estou.

170
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Estou no meu... estou no meu diretório raiz
agora mesmo.

171
00:11:03,000 --> 00:11:08,000
Mas se eu digitar 'urxvt'
e eu apertei 'start', que é meu...

172
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
...pequeno programa,
Estou automaticamente em urxvt, ok,

173
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
de qualquer lugar na minha máquina
que eu... que eu possa estar, ok?

174
00:11:15,000 --> 00:11:19,000
Então, eu realmente não preciso ir,
você sabe, eu não preciso fazer cd no meu...

175
00:11:19,000 --> 00:11:23,000
...minha casa, Doug, hum,
você sabe, esse é meu pequeno diretório.

176
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
Eu não tenho que CD todo o caminho
até isso...

177
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
... esse caminho do diretório
para acessar meu aplicativo.

178
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
Posso usá-lo de qualquer lugar que eu quiser.

179
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
Então, no próximo, vou repassar isso
e mostrar como fazer...

180
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
...tornar algumas coisas globais.
E... é isso. OK? Então...

181
00:11:42,000 --> 00:11:47,000
Esperançosamente, vocês
estão gostando desses tutes.

182
00:11:47,000 --> 00:11:52,000
E... eu vou pegar vocês...

183
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
...em outra hora.

184
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
Paz fora.